商道白圭
客气与不客气之辨
白圭曰：“假令我曾受君之恩，此刻须恭敬。如其未有所受，又何容恭敬之有？”此言诚矣。人情之中，往往为人所利，则遇之甚恭；所不利，则冷淡无情。夫商贾应顾客之望，所以苟取利；而又不宜假客气以诳人。必须从容娴雅，自然得之。
宴请劝酒之道
宴客之时，必鼓推劝杯，然不可逼迫人。白圭称：“人心意莫不少欲。”则以酒为名，而其实则物欲所在。劝之以酒，以物代情，则必能少枉重币。但须量力而为，不可强人所难。
购得货物之讲究
商家之人，购得所需物品，则应本着良心，但不可羞涩。白圭云：“市井之中，真假不分，耆老则见力而购之。”可见，做买卖者不宜太过挑剔，但也不可过于轻信，应凭借自己的眼光去判断其中的好坏。此外，更应通晓市场，耐心等待时机，以低价买入，待价格上涨后再出售。此乃君子商道之所在。
注释：
- 白圭：春秋时期楚国人，因其在商业方面的才能而得名。
- 商道：指商业经营的方法和原则。
- 苟取利：只图利益。
- 不宜假客气以诳人：商贾应用真诚与客人相处，不应以虚假的客气来欺骗人。
- 从容娴雅：指言行要得体、体面。
- 逼迫人：指强迫别人喝酒。
- 物欲：指贪图物质享受的欲望。
- 量力而为：指不要过度劝酒，应顾及他人感受。
- 羞涩：指不敢购买所需物品。
- 真假不分：指市场上的商品很难分辨真伪。
- 耆老：老年人。
本文标题：白圭经商有道文言文翻译及注释（商道白圭） 本文链接：http://www.cswwyl.com/chunji/50436.html
注：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即后台留言通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意
